John Elway 在 '87, '88, '90三次进超级碗都是大败而归,                                                                   
而且是一次比一次惨(输19, 32, 45分).                                                                                    
连Steve Young在'95年都赢了一次后,                                                                                      
"Best Quarterback to never win a Super Bowl"的大帽子似乎他是戴定的了.                                                  
结果'97年Elway在生涯尾声中终于赢了一回,                                                                                
苦尽甘来, 自然非常激动, 发奖后在更衣室里声泪俱下尽述心声,                                                              
一直到几个小时后, 队友们与记者们都散去了,                                                                              
他才脱下盔甲, 进去洗澡.                                                                                                
                                                                                                                       
这时候Sports Illustrated的专栏作家Rick Reilly还留在场,                                                                 
(他就在Denver定居, 可能与Elway关系比较近),                                                                             
听到浴室里还不断传来Elway呻吟抽泣的声音,                                                                               
也是感慨万千, 对身边一位收拾毛巾的工作人员说:                                                                          
"这是真正的汉子在洗清了耻辱后最真切的感情流露啊!!"                                                                     
                                                                                                                       
那个体育场的毛巾管理员却不为所动:                                                                                      
"不是罢, 我们已经没有热水了."                                                                                          
                                                                                                                       
*****                                                                                                                  
Whitey Herzog是棒球队的教练, 在八十年代带领St. Louis Cardinals                                                         
(圣路易斯红鸟, 就是2006年得了总冠军的)进了几次总决赛, 其中一次冠军.                                                    
当时红鸟队的主人是Gussie Busch, 也是那个Budweiser酿酒集团的总裁,                                                       
已经八十多的高龄了, 看到自己的球队取得这样的好成绩, 自然非常开心.                                                      
大家都知道体育圈里的竞争非常激烈, 也没有甚么忠诚信任可言.                                                              
成就再大的教练, 一两年没有打好就有可能被解约, 即使合同还没有到期.                                                      
但在一次庆功会上, Busch不顾江湖规矩,                                                                                   
很真诚地提出要给Herzog一份lifetime contract                                                                            
能被授予一个终身合约, 真是前所未闻的.                                                                                  
                                                                                                                       
Herzog显然是能干而且精明的(犹太)人, 完全没有被眼前的辉煌冲昏头脑.                                                      
他听了这个天大的恩赐后, 沉默了几秒钟, 实事求是地问道:                                                                  
                                                                                                                       
"...你的终生还是我的(your lifetime or mine)!?"                                                                         
                                                                                                                       
*****                                                                                                                  
Yogi Berra是五六十年代纽约洋基队的王牌捕手,                                                                            
那个时代的洋基赢过很多次总冠军, 他也声名大振.                                                                          
不过他最广为人知的原因, 却是他说过很多令人费解又发笑的话,                                                              
譬如"好的投手总是能压住好的打击手,  反过来也是一样的",                                                                 
"要尽力出席其他人的葬礼啊, 不然他们也不出席你的了"等等.                                                                
几年前他和姚明一起做过一个信用卡的广告,                                                                                
姚进来了, 商店服务员并不认识他, 打招呼"Yo!",                                                                           
他以为是叫自己名字, 纠正是"Yao!",                                                                                      
这样来回"Yo-Yao"了几次没有结果, 姚转身离去.                                                                            
最后是Berra的镜头, 举着信用卡说"Yoooooooo-gi!!"                                                                        
他最近还出现在Aflac的广告里, 也有他说这昏话的镜头.                                                                     
                                                                                                                       
以下是他的两个广泛流传的故事:                                                                                          
**                                                                                                                     
他去吃匹萨饼, 服务生问他要上面什么样的选择,                                                                            
他说要蘑菇和肉末, "不要混合, 要分开来, 一边洒一种!"                                                                    
                                                                                                                       
侍者已经转身离去, 又被他叫住, 再叮嘱了一句:                                                                            
                                                                                                                       
"蘑菇要洒在左半边, 肉末要洒在右半边."                                                                                  
                                                                                                                       
**                                                                                                                     
过了一阵, 强忍着笑的服务生把匹萨饼送上来了:                                                                            
"如你所愿, 蘑菇在左半边, 肉末在右半边!                                                                                 
你要我把它切成四片呢, 还是切成八片?"                                                                                   
                                                                                                                       
"... 四片罢, 我吃不下八片."                                                                                             
                                                                                                                        
                                                   

 

//That's also true for Fudan graduates, who enthusiastically seek jobs in Lujiazui nowadays. I don't think the bubble would break up at least in near future. Working for money is not to blame, especially when people could change their jobs more frequently than ever before or retire early. However, we shall place higher weighting factors on other aspects than money such as life balancing and self-satisfaction in the utility function of selecting a job. Of course, everyone has a different utility function.

先是科技股泡沫的破裂，现在是房地产泡沫的破裂。而金融业和那些曾帮助吹大科技和房地产泡沫的金融从业人员的薪水看来也离泡沫破裂为期不远了。

同样感到痛苦的将是美国对冲基金之都──康涅狄格州格林威治火车站附近的那些宾利(Bentley)、劳斯莱斯(Rolls-Royce)、阿斯顿-马丁(Aston Martin)和法拉利(Ferrari)等名车的经销商了。不过，对总体经济而言,这可能是件好事。

多年来，美国金融业一直表现不俗。它是美国（还有英国）增长最快的行业之一，吸引了美国乃至全球越来越多的优秀人才。如今，美国雇员的薪资总额中约有十三分之一流进了金融业从业人员的腰包。

纽约大学(New York University)斯特恩商学院(Stern School of Business)金融学教授托马斯•菲利蓬(Thomas Philippon)说，从1947年到1977年，美国金融业创造的增加值占GDP的比例从2.3%增加到4.4%。在此期间，金融业从业人员总数的增长速度与此相当，而他们的文化程度仅比美国劳动者总体平均水平略高，工资增长幅度也与其他领域的人员基本一致。

而进入80年代之后，金融业继续保持增长势头，2005年金融业增加值占GDP的比例已升到7.7%。但该行业的工作内容和从业人员情况都发生了变化。菲利蓬说，80年代以来，金融业增加值和员工工资的增幅都要高于其他行业。这一领域员工的知识水平和受教育程度也越来越高。

简而言之，华尔街的银行出纳员和后勤人员越来越少，而工商管理硕士、博士甚至医学博士则越来越多。在60、70年代，哈佛大学(Harvard University)的毕业生更成为律师、医生或学者的比例要高过进入华尔街的。而哈佛大学经济学家劳伦斯•卡兹(Lawrence Katz)与同事克劳迪亚•戈尔丁(Claudia Goldin)在近期对6,500名1969-1992年期间的哈佛大学毕业生进行调查后表示，如今，名牌院校的大量优秀学生都涌向了金融行业。

1990年前后毕业的哈佛大学男生工作15年后就职于金融领域的比例约在15%左右，而1970年前后毕业的比例只有5%。对哈佛的女性毕业生而言，这个比例是从2.3%增加到了3.4%（华尔街相对而言仍是男性的世界）。

人才涌向金融业的趋势看来还在加速。哈佛校园报纸Harvard Crimson去年春季对2007届学生的调查显示，在求职而不是继续深造的毕业生中，有超过五分之一的男生和十分之一的女生进入了投资银行。

金融界的诱惑显而易见。那就是：金钱。卡兹和戈尔丁的研究发现，对于SAT分数、大学平均学习成绩、性别、年龄、职业等方面条件相似的哈佛毕业生而言，在金融业就业者的工资是其他领域就业者的195%。显然，进入金融业意味着工资要比在其他行业工作的同学高出近一倍。

事实上，华尔街及整个金融业的高薪水是推动经济领域那些“赢家”行业与其他行业收入差距不断扩大的主要原因。金融业人士的薪水有时甚至超过其他行业首席执行长的工资水平。芝加哥大学(University of Chicago)商学院的史蒂文•卡普兰(Steven Kaplan)写道，华尔街人士和法律从业人员对收入分配差距扩大至少应承担同非金融类上市公司的首席执行长们一样大的责任，甚至还要更高。他计算的结果是，2004年，前25位对冲基金经理人收入总额超过了标准普尔500指数成份股公司首席执行长们的收入总和。

的确，现代金融具有同现代科学一样的威力和创造力。借助抵押贷款证券化提供的机会，越来越多的人（通过抵押贷款）拥有了住房。由于金融工具让雇主得以免受商品价格大起大落的影响，越来越多的工人能获得稳定的工作。由于有风险投资，许多天才的发明家看到他们的梦想变成了现实。由于华尔街的“魔法”，更多的消费者获得了物美价廉的保险，或是更优厚的退休金。

但金融创新就像核裂变一样：核能能够提供没有温室气体的能源，但核武器却能毁灭这个星球。这都取决于把智慧用于何处。帮助有前途的企业融资？这对美国的繁荣至关重要。设计、销售和交易哈佛毕业生也难以完全理解的复杂的住房抵押贷款担保证券？这可能是浪费人才和资源。

的确，帮助风险投资家选择癌症治疗手段的哈佛大学医学专业毕业生可能会帮助数百万人，而如果直接做医生，可能只能救助几百人。但美国最大的一些金融机构在新投资领域发生的数百亿美元亏损以及一些有着博士头衔、在电脑帮助下神通广大的天才们实在自大过头的事实说明，被吸引到华尔街的一些聪明人如果进入其他行业或许能发挥更大的作用。

看上去，如果出现这种机会，其中的许多人都不会错过。

David Wessel

（编者按：本文作者David Wessel是《华尔街日报》专栏“Capital”的专栏作家。该专栏着重分析经济状况、以及影响全球生活的其他事件。）

 

2008年来了。过节这几天，聚会不断，仿佛又有大四毕业前的感觉。闲来看看大家的blog，也都是新鲜出炉的年终盘点，新年展望等等。个么我也来写一篇关于自己的，给关心我的大家。

 

2007年初定下的五大目标完成了三个。offer拿了几个，最后挑了一个还算令自己满意的工作。paper发了，还因此拿到读书阶段的最高等奖学金，这个是没想到的。两周的豫晋旅行，让我refresh。至少随便把我扔在中国某地，给我有限的resource，我也活得蛮好。如果是世界某地呢？这个我也想试试看，呵呵。额外达成的是，我学会了游泳，多了一项生存技能，虽然学得晚了点-.-遗憾也是有的，按照报喜不报忧的惯例，遗憾就不说了。

 

年前无事的时候看了《奋斗》打发时间。我觉得这部剧不错，虽然问题不少，但作为一部拍给我这个年龄的人看的电视剧，能让我把它看完，它就拍得可以了。剧中人物的生活和我们在某些层面很相似，容易引起共鸣。其实我们有时候就像他们那样幼稚，高喊着“奋斗”的口号，却在做着无比平凡的事情，过着舒适腐败的生活。也许奋斗本身就是生活中一件非常普通的事情，和假大空的口号无关，和心比天高的理想无关。也许是复旦教会我这么想的，我在复旦学到的重要一课就是enjoy life好像。

 

Anyway，2008年的主题定为“奋斗”也无不可。每个人挂在嘴边的奥运，体育健儿要奋斗，姚明刘翔们比我累多了。我嘛，又要去参加两次考试。两年多没考了，保险起见还是一次考试准备两个月吧，幸好现在我时间比较充裕。理图，我又要来了。还有一篇毕业论文，目前还处于收集材料阶段，老板多催催我吧，帮我敲敲警钟。然后希望晚点叫我去上班，之前有时间去新疆玩三周到一个月，前几天听亢胖胖介绍后，我又更加心动了。现在开始接受征人，时间为7月中旬到8月初，预算未知，暂定一天200吧，来回路费另算。再加上提前感受peak season一个月，毕业一个月，工作四个月，过年过节半个月，好像一年就被这么瓜分完了，sigh